Головна / Створення субтитрів

Створення субтитрів

Якщо володієте іноземною мовою, просимо допомогти з перекладом і додаванням субтитрів до відео та фільмів.

* Субтитри додаються за допомогою сервісу amara.org. Попередньо в ньому необхідно зареєструватися

Назва Назва, перегляд Мова відео Переклад, субтитри Перекладено
Co szatan mówi na egzorcyzmach. cz. 1
cz. 2
Польська Додати ч.1
Додати ч.2
0%
Меджугор’є 2012 Польська Додати 1%
Свідчення колишнього наркомана/Świadectwo byłego narkomana Польська Перекладено 100%
Bakhita ч.1
Bakhita ч.2
Італійська Додати ч.1
Додати ч.2
0%
Svjata Rita (Св. Ріта Кашійска. 2004) Польська Додати 0%
Świadectwo z Medjugorje ks Piotr Glas [PL]  Англійська  Додати  100%
Ks. Piotr Glas, egzorcysta – Strategie działania szatana Польська
Субтитри:
Англійська
 Додати  0%
 Vídeo raríssimo do Padre Pio celebrando a Santa Missa  Італійська

Англійська

 Додати  0%

Пропозиції для перекладу інших відео залишайте в коментарях

4 коментарі

  1. Слава Ісусу Христу! Можу допомогти з перекладом з чи на англ мову.

  2. зроблено, надіюсь все ок, бо вперше мааю справу з такою програмою

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Авторизація

Реєстрація

Генерація пароль